登录
[明] 于慎行
契阔同心侣，多年叹索居。
吴门遥系马，鲁国久悬舆。
岁晚怜交态，天长阙报书。
悠悠清汶水，一为觅双鱼。
原创赏析：
山川岁月长，心意似同心。 久别如同索居年，归来渐无征战影。 当年潇洒路过吴门，挥手勒马静心观望。 独处鲁国已久，挂念你们不曾改变。 岁末人情易变，只求你们记得我。 清汶水悠悠流，只为寻找双鱼传书。
现代文译文：
岁月流逝，我们曾经的共同经历如同同心结一样难以忘怀。 多年来的分别让我叹息独自生活。我在遥远的吴门思念着你，就像鲁国的百姓怀念着你的治理。 岁末之际，我怜悯人情的冷暖变化，只希望天长地久，你们能够给我寄来书信。 那悠悠的清汶水，请它帮我寻找你们，带来双鱼传书的消息。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐