登录

《嘉靖壬戌从三兄无择下第同归有过桃花口诗至万历已夘请告南还复过此地咏兄旧句怅然有感用韵追和》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《嘉靖壬戌从三兄无择下第同归有过桃花口诗至万历已夘请告南还复过此地咏兄旧句怅然有感用韵追和》原文

廿载津亭唱棹过,依然烟柳夹长河。

花源尚记来时路,鸿影空怜旧日歌。

人代三朝看过隙,生涯万事付流波。

双棠旧馆应无恙,独抚遗编思若何。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

二十年来再次经过这个津亭,轻轻唱着歌划着船儿过去了。眼前依旧是烟雾飘拂的柳树和一望无际的大河。回想以前哥哥来访花源,自己划船欢迎时的场景,眼前的水乡岸上柳树枝条和风景的剪影不变。回望着那只徒留下大鸿的身影曾经迎接的地方。在这日复一日毫无所成地守着工作岗位、终究忙乱繁盛还而此处才一下的停泊停留中,我深深感到哥哥对过去的怀念。

“人代三朝看过隙”,哥哥在这里唱和说:“人的一生,就像一场过隙,转瞬即逝。三朝更迭,时光荏苒,人事如梦。”这不禁让我想起自己的人生。三朝看过的变迁,让我感到人生的短暂和无常。然而,“生涯万事付流波”,我自己虽然也是如波般流逝的光阴中的一点,我并没有感到灰心失望。而是想着要把人生中的每一件事都付之流水,即使不如哥哥那么成功的三朝三替臣,我也要让自己的生涯也变得有价值有意义。

我们二人从前在此馆住过,此时应当还很安全无事吧?只是,只有我抚着旧时的书桌书椅独自伤感罢了。面对这物是人非的地方,不禁对兄长感伤:现在只能抚着这些旧书来思念他了。这首诗感情深沉,字里行间都透露出对兄长的怀念之情。它不仅仅是对过去生活的怀念,也是对人生的感慨和对未来的期许。

这首诗中流露出的感情十分真挚动人,同时它也是于慎行诗风的一部分体现。他的诗往往情感深沉、自然流畅,很少矫揉造作之感。在用韵和遣词方面,他也十分讲究,使得整首诗读起来十分流畅自然。

希望以上赏析能够对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号