登录

《题张中丞傅野万玉山房卷》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《题张中丞傅野万玉山房卷》原文

吾慕竹溪逸,爱此竹树林。

悠然展幅素,绿玉何萧森。

万竿挺寒翠,千亩横素阴。

亦有高节士,结庐江水浔。

夹池乱橘柚,拂槛锵球琳。

讵开蒋诩径,但抚山公琴。

朅来仙省游,双管耀华簪。

截彼虬龙簳,写兹鷟鸑音。

无为眷荆渚,寤宿增遐心。

此君在几席,可以澹尘襟。

念本孤生植,冉冉泰山岑。

愿为琅玕赠,徙倚一长吟。

现代文赏析、翻译

夜幕下,万物收敛了狂放的声息,此时的张中丞传世诗稿展示在他的眼前。这部描绘他和友人于山之间的趣闻诗,打开了我的对那一日纯美场景的回忆。于慎行这位明朝的诗人,似乎借助手中的墨,带我们走进了那段光阴,在岁月的脉络里流转。

在这画卷之中,我看到了一片清凉的竹林。青翠的竹叶如同舞动的绿色瀑布,一阵微风吹过,沙沙作响,让人想起那一片片的竹林在风中摇曳的场景。诗人用墨如金,寥寥几笔,便勾勒出万玉山房的清幽之景。

万玉山房的主人,一位高洁之士,他结庐江边,静观流水,聆听风声。他的居所周围,橘柚丛生,仿佛是他的高洁品性的象征。诗人笔下的这位主人,仿佛在抚琴弹奏,其音如松风过耳,洗涤尘心。

随后,诗人描绘了他在仙省游历的场景。他的双管如华簪般闪耀,挥毫泼墨间,一幅幅山水画卷跃然纸上。他的作品仿佛在描绘一幅史诗般的画面,动静相宜,生机盎然。这画卷犹如山间流水,令人流连忘返。

这卷画不仅唤起了我的对山水的眷恋,更使我怀想诗人与友人的欢声笑语。这一切仿佛是琅玕之树上的赠品,让人在品读之间,洗涤尘襟。诗人借此画作表达了对孤生的敬仰和对自然的热爱,他希望自己能像山间的琅玕一样生长,静静地倾听大自然的吟唱。

这是一首充满诗意的画作赏析,它不仅展示了画面的生动和美感,更深入到了画作的背后,揭示了作者的情感和思考。诗人于慎行以他的诗笔为我们打开了一扇窗,让我们看到了一个清幽的世界,这个世界充满了对自然的敬仰和对生活的热爱。

这就是我对这首诗的理解和赏析,希望能对你有所启发和帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号