登录
[明] 于慎行
命驾何相值，开尊夜向寒。
风高边雁尽，霜冷菊花寒。
天地吾徒在，江湖此会难。
占星应有地，总傍少微看。
当然可以，下面是我根据要求写的赏析，希望您能够喜欢：
乙未十月，金沙侍御殷与洗心舍人拜访山中，我欣然迎接。在这个寒冷的夜晚，他们的到来犹如春日的暖风，让人感到温暖。诗中充满了真挚的情感和深情的友谊，如同秋夜的月光洒在山间，宁静而悠远。
“命驾何相值，开尊夜向寒。”这两句诗表达了诗人意外地迎接友人的惊喜。他们在此刻的相遇，如同山间偶遇的清风，让人感到无比的欣喜。诗人用“寒”字形容夜晚的冷意，也暗示了友人的来访给诗人带来的温暖。
“风高边雁尽，霜冷菊花寒。”这两句诗描绘了深秋的景象，秋风高涨，大雁南飞，菊花在霜冷中显得更加孤寂。这些景象充满了凄凉与寂寥，同时也传达出诗人对友人的深深感激和眷恋。
“天地吾徒在，江湖此会难。”这两句诗表达了诗人与友人之间的深厚情谊。他们共同在天地之间徜徉，如同江湖上的同伴，虽然难得相聚，但彼此的情谊却始终如一。这种情谊超越了时空的限制，成为了诗人心中永恒的珍藏。
“占星应有地，总傍少微看。”诗人在结尾处表达了对友人的期待和祝愿。他希望友人能够在仕途上有所成就，如同星辰闪耀在少微星宿之间。这一句也暗示了诗人对友人的关心和鼓励，希望他们能够在人生的道路上不断前行，取得更多的成就。
整首诗情感真挚，语言简练，通过描绘深秋的景象和友情的珍贵，表达了诗人对友人的感激和眷恋。同时，诗中也充满了对未来的期待和祝愿，让人感受到了诗人内心的热情和真挚。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时进行直译：
在这样一个寒冷的夜晚，你们驾车的车轮滚过山路，意外地与我相遇。我们举杯畅饮，谈论着边疆的风土人情。高空中大雁已经飞尽，菊花在霜冷中显得更加孤寂。然而我们这些江湖上的朋友仍然在一起，只是这样的聚会实在是太难得了。我希望你们能够像星辰闪耀在少微星宿之间一样，在仕途上有所成就。
希望这个现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐