登录

《酬寄茅鹿门先生》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《酬寄茅鹿门先生》原文

人宗江左见风流,词赋名高鹤发秋。

倚马应閒青玉杖,藏书欲满白华楼。

篱边松菊陶潜酒,湖上烟波范蠡舟。

尺素来时看明月,不知里许夜珠投。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《酬寄茅鹿门先生》一诗描绘了明代江南的风流诗人茅鹿门的雅致生活和崇高品格。诗人通过描述鹿门的诗酒生活和藏书楼,赞扬了他的高尚情操和卓越才华。

首联“人宗江左见风流,词赋名高鹤发秋。”中,“江左”指江东,即江南。“风流”一词,在这里形容茅鹿门的才华横溢和潇洒自如。“词赋名高鹤发秋”则描绘了鹿门先生年老而名声显赫的场景,如同秋天的鹤发丹心,高洁而亮丽。

颔联“倚马应闲青玉杖,藏书欲满白华楼。”中,“青玉杖”象征着鹿门先生的闲适生活,他倚马而坐,手持青玉杖,闲适自得。“藏书欲满白华楼”则描绘了鹿门先生对知识的渴望和追求,他想要把白华楼的书全部读完。

颈联“篱边松菊陶潜酒,湖上烟波范蠡舟。”中,“陶潜酒”指的是陶渊明的酒,象征着鹿门先生的高尚品格和归隐情怀。“范蠡舟”则指的是范蠡的船,象征着鹿门先生的生活恬淡闲适,如湖上的小舟一般。

尾联“尺素来时看明月,不知里许夜珠投。”中,“尺素”指书信,“明月”象征着明亮和纯洁,“夜珠投”象征着难得的人才和深厚的感情。这句诗描绘了鹿门先生在收到远方朋友的信后,沉浸在友谊与情深的遐想中,心驰神往。

这首诗运用了比喻、象征等修辞手法,通过对鹿门先生的生动描绘,赞美了他的高尚情操、卓越才华以及博学多才。诗人对鹿门的尊敬和怀念之情也蕴含其中,展现出了诗歌深远的意境和高远的主题。整首诗读起来意蕴深厚,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号