登录

《送张洪阳学士请告南旋四首 其三》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《送张洪阳学士请告南旋四首 其三》原文

秋风湖上鳜鱼肥,明月扁舟兴欲飞。

蕙带从来浑未改,江猿应识主人归。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

送张洪阳学士请告南旋四首 其三

明代诗人于慎行

秋风湖上鳜鱼肥,明月扁舟兴欲飞。 蕙带从来浑未改,江猿应识主人归。

这首诗描绘了秋天湖上送别好友张洪阳的场景,表达了对好友归乡的祝福和对离别的伤感。

首句“秋风湖上鳜鱼肥”,描绘了秋天的湖上景象,秋风起,鳜鱼肥,鲜美的鳜鱼为离别增添了几分感伤的味道。而“湖上”二字则点明了送别的地点,为后面的“明月扁舟”做了铺垫。

“明月扁舟兴欲飞”,描写了朋友离开后扁舟夜行的场景。这明亮的月亮照在扁舟之上,舟行的轻松欢快仿佛能够让人飞跃而起。其中“兴欲飞”运用了形象的描绘,展现了船行的迅疾与畅快。

接下来的两句,“蕙带从来浑未改”,“江猿应识主人归”,采用了形象而富有情感表达的方式。前者指的是离别的朋友身上系的蕙带依然如旧,表达了对友人离别的不舍之情;后者则是用江上的猿和船上行人的动作来表现朋友离去后对朋友远去的情感和对故人的留恋。“应识”一词巧妙地描绘出情感延伸,如同猿知道主人归家般情感层层推进。

总的来说,这首诗充满了情感的抒发和对朋友的祝愿,表现出诗人在送别时的依依不舍和对友人的深深祝福。同时,诗中也描绘了美丽的秋日湖上景色和船行江上的生动场景,使得整首诗充满了诗情画意,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号