登录
[明] 于慎行
故人忽云没，闻报涕汍澜。
今日吴江冷，当时易水寒。
青编门下受，丹旐路旁看。
夜雨玄猿啸，浮生梦已阑。
明代诗人于慎行《哭沈虹台太史二首 其一》是一首真挚动人的悼亡诗，深情缅怀明朝文人沈虹台。此诗开篇描绘了朋友突然辞世的情景，直抒悲痛之情。接下来的几联，作者追忆了与朋友的交游经历和情谊，最后用寓言和象征手法表达了对生命的无常与岁月的匆匆的深深感叹。
现代文译文如下：
在一个寒冷的午后，老朋友突然离开了人世。我听到这个消息，泪水涟涟。今日的吴江依旧波澜不惊，然而易水河畔早已是凄冷寒气。想起当年你在青竹简下授业解惑，我在丹旐飘扬的路上泪眼观瞻。夜雨中，只听见玄猿的长啸，生命如梦，一切都已结束。
诗中“青编门下受，丹旐路旁看”两句，形象地描绘了朋友离世后的场景，也表达了对逝者的怀念之情。“青编”代指朋友的著作，“丹旐”则象征着送别。这两句表达了作者对逝者的敬仰和怀念之情。
最后，“夜雨玄猿啸，浮生梦已阑”两句，作者用寓言和象征手法，表达了对生命的无常和岁月的匆匆的深深感叹。夜雨中的玄猿长啸，象征着生命的短暂和无常，而“浮生梦已阑”则表达了对人生短暂、世事变幻的无奈和感慨。
总的来说，这首诗以真挚的情感和深邃的哲理见长，表达了作者对逝去朋友的深深怀念和对生命的无常的深深感叹。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐