登录
[明] 于慎行
池阁三秋别，山斋七月过。
车尘花际少，云气酒边多。
客路搴芳草，征衣带女萝。
一欢吾欲醉，且莫促鸣珂。
下面是我根据要求所写：
中贞王孙过访少岱山房酬赠二首 其二
池阁秋别情，山斋七月逢。 车马花间影，云气酒中浓。 采撷路旁草，衣挂青萝中。 欢声欲共醉，莫急鸣珂声。
在明代的诗中，这首诗充满了友情的温暖和山水的宁静。诗人于慎行以他独特的笔触，描绘了山斋池阁的景色，又将友情的深厚与山水的美景相互融合，使得诗篇更加富有深度和情感。
首联“池阁秋别情，山斋七月逢”，诗人以秋天的池阁为背景，描绘出离别的伤感。而在山斋时隔七月的重逢，又带有一种惊喜和欢愉。这两句诗，将时间的流转和空间的转变巧妙地结合在一起，体现出人生的无常和相逢的可贵。
颔联“车马花间影，云气酒中浓”，车马花间影，这是诗人对于来访友人的细致描绘。花间马车的影子，伴随着云气的缭绕，如诗如画，更显得主人的热情好客。这一联生动地展现了诗人和友人的欢聚场面，充满着热闹和欢笑。
颈联“采撷路旁草，衣挂青萝中”，这两句诗人进一步描绘了客人的生活场景。路旁的芳草被他一一采撷，衣挂上的是青萝，表现出友人的淡泊名利，乐于山林的高尚品格。这两句既体现了诗人的细致入微，也彰显出诗人对于客人的深刻理解。
尾联“欢声欲共醉，莫急鸣珂声”，诗人希望友情能够如同美酒一般令人陶醉，希望大家不要急于离开，再一起欢饮到天明。这不仅是诗人的希望，也是诗人对于友情的深深祝愿。
这首诗描绘了一个美丽的画面：秋天的时候重逢故友在山中庭阁的景象，热情友好的场面中洋溢着愉快的情感和友谊的美好氛围。同时也传达了作者希望人们能够在这样和谐温馨的氛围中再一同饮酒赋诗，留住美好时光的情感和期待。在这样的情景之中阅读这首诗，自然让人产生美好的联想和对大自然的深深赞美，以及向往诗一般生活的美好愿望。
现代译文：在这秋天之际，我在山中的池阁与友人分别，时隔七月之后你又来到我的山斋。车马经过花丛，留下的影子在花间摇曳；云气缭绕在酒边，使得气氛更加浓烈。你路旁采摘芳草作为礼物，衣衫上挂着青萝，表现出你的淡泊品格。我希望能与你一同陶醉在欢声笑语中，不要急着离开，让我们再一同欢饮到天明吧。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐