登录
[明] 于慎行
嵚崟大伾山，西遮黎阳口。
白马遥盘匏子堤，黄河如带东南走。
东南万里入蓬瀛，毂转雷奔大壑惊。
长淮一泻不知岁，至今惟见山峥嵘。
山上丹厓合翠谷，别有日月非尘俗。
问言谁向此中隐，西台使君茅作屋。
使君早日客长安，襆被香分画省兰。
兵符一领辽海震，戎轩再驾朔漠寒。
閒心旧爱春山蕨，忽解绯衫辞帝阙。
黎阳一卧几经年，醉弄大伾山上月。
山月沈沈吐玉楼，绿萝飞花碧草秋。
有时更涉沧洲趣，钓艇烟蓑对白头。
松间鼓琴俯流水，猿鹤夜声清心耳。
少年记作金闺游，一经又见金闺起。
珠袍锦带开旧箧，走马曲江春色里。
只今花树满河阳，亦有槐阴如市里。
使君年岁七十强，红颜玉骨何昂藏。
郎君自献南山曲，戏取宫袍作舞裳。
齐眉玉案双尊酒，皬然又睹西王母。
雕盘绮食罗秋堂，凤箫象管无不有。
仙家缥缈六鳌峰，五城楼台春气浓。
大伾如块河如一杯水，使君笑挟两茅龙。
赏析：
这首诗是明代诗人于慎行为朱宪所作的一首长诗，通过描绘大伾山、黄河、蓬瀛等壮丽景色，展现了朱宪的品格和人生经历。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，将自然与人生融为一体，表达了对朱宪的敬仰之情。
现代文译文：
大伾山高耸入云，西面遮住了黎阳口。白马盘踞在匏子堤上，黄河如带般环绕着流向东南。向东万里流入了蓬瀛，如车轮飞转般的大壑令人惊骇。长淮一泻千里，四季分明，至今仍可见到峥嵘的山岭。
山上的红色岩石与翠谷相映成趣，别有一番天地，非尘世所能及。询问此处谁人隐居，西台使君茅作屋。早年他曾客居长安，以襆被入仕，担任画省兰香。兵符一领，威震辽海地区，再驾戎车，驱寒朔漠。
闲适的心情，喜欢春山蕨菜，辞别帝阙，黎阳一卧几经年。醉酒中戏弄大伾山上的明月。山月如玉楼之吐出的清光，绿萝飞花，碧草如秋。有时更涉沧洲之趣，钓艇烟蓑相伴到白头。弹琴于松间俯视流水，猿鹤夜声清心耳。
年轻时曾记述金闺游历之事，历经一番又见金闺起。打开旧箧，锦带开箱，走马曲江春色里。如今河阳花树如春，亦有如市里的槐阴。使君年岁七十仍强健，红颜玉骨何等雄壮。郎君自献南山曲，戏取宫袍作舞裳。
齐眉玉案，双尊美酒，又见西王母。雕盘绮食罗列秋堂，凤箫象管无不有。仙家缥缈，六鳌峰耸立，五城楼台春气浓。大伾山如块垒，河水如一杯水，使君笑挟两茅龙远去。
在这首诗中，诗人通过对大伾山、黄河等壮丽景色的描绘，表现出对朱宪的敬仰之情；通过描绘朱宪的人生经历和品格，展现了朱宪的高尚情操和功绩；最后以对未来生活的祝愿和希望结尾，表达了诗人的祝福和敬意。整首诗语言生动流畅，意象丰富多样，富有诗情画意。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐