登录

《寿京山李太封君八十 其三》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《寿京山李太封君八十 其三》原文

凤诏双函锦字芳,紫烟白石钓兰塘。

閒来却向宫云望,香案前头绿鬓郎。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能喜欢:

双函送来锦绣书信,芬芳无比,紫烟中钓鱼于碧溪之畔的兰塘。闲暇之时,她向云端望去,只见香案之前,绿鬓少年郎正在服侍她。

这首诗是明代诗人于慎行专为祝贺李太封君八十寿辰而作。诗中描绘了李太封君收到双函锦书的喜悦之情,以及她在兰塘悠闲垂钓的生活场景。同时,诗中还展现了李太封君对云端的向往,表达了她对香案前绿鬓少年郎的疼爱和关心。

全诗充满了对李太封君的赞美和祝福之情,通过生动的描绘和细腻的描写,展现了李太封君的高贵品质和幸福生活。整首诗意境优美,情感真挚,是一首非常优秀的祝寿诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号