登录

《出塞四首为辽左李大将军赋 其四》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《出塞四首为辽左李大将军赋 其四》原文

玉节君王诏,军中夜筑坛。

金人归少府,铁骑散材官。

远戍三秋断,严霜万里寒。

功成多意气,歌舞入长安。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

出塞四首之四,辽左李大将军赋,明代诗人于慎行笔下的这首诗,是对将军戍边抗敌的赞美与颂扬。

首先,从诗中我们可以看到“玉节君王诏”这句,这里的“玉节”乃代表着皇家大节与礼仪之师的庄重地位。用玉节的出场揭示出诗的主旨和境界——大将军不仅忠心执行国家军政事务,同时也接受着朝廷与万民的深深信赖。“军中夜筑坛”,这样强烈的现场感和战鼓隆隆的气势营造出了严肃、威严而又饱含英勇的气质的战场气氛。

然后,随着诗歌进入军队,“金人归少府,铁骑散材官”。在这两句话中,“金人归少府”仿佛可以看到壮志酬躇的军人圆满完成了为国家贡献力量的事业。“铁骑散材官”一句又象征着大将军以其坚定的毅力和对军职的恪尽职守影响了每一个兵士,将他们的内心塑造成了坚毅、刚强、勇往直前的战士形象。

“远戍三秋断,严霜万里寒。”这两句描绘了将军在边疆的艰苦戍守,以及严霜下的边疆景象。这里既有对将军的敬仰,也有对边疆生活的艰难困苦的理解和同情。同时,“严霜万里寒”也象征着边疆地区的苦寒环境以及对抗严寒环境而体现出的坚定不移的精神。

最后,“功成多意气,歌舞入长安。”这一句以写将军军功的形式赞颂了将军的威武壮烈之志和丰功伟绩。而在另一方面,“歌舞入长安”又将和平与胜利的到来和家国团圆的美满幸福的生活展现出来,同时也暗示着诗人对和平生活的向往和期待。

总的来说,这首诗通过描绘大将军在边疆的艰苦戍守和对抗严寒环境的精神风貌,以及对和平生活的向往和期待,表达了诗人对英勇抗敌、保家卫国的赞美和颂扬。同时,这首诗也体现了诗人对边疆生活的理解和同情,体现了深厚的人文关怀和社会责任意识。在描绘手法上,全诗磅礴大气、境界宏阔,无论是诗词的结构布局、情感的抒发、景物的描写等方面都体现了很高的艺术水准。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号