登录
[明] 于慎行
五云深处见仙家,十二楼头醉彩霞。
莫倚阑干横玉笛,春风愁杀白杨花。
少年行四首 其一
明 于慎行
五云深处见仙家,十二楼头醉彩霞。 莫倚阑干横玉笛,春风愁杀白杨花。
这首诗描绘了一位少年在晚霞中见到仙境般的美景,陶醉于其中,却不要倚着栏杆吹奏玉笛,以免惊扰了春风中的白杨花。
赏析:这首诗以生动的语言描绘了仙境的美景,使人仿佛置身于五云深处,见到仙家的楼阁,醉卧在彩霞之中。诗人用“五云深处”和“十二楼头”等词语,将仙境描绘得如诗如画,令人向往。同时,诗人也通过描绘晚霞中的白杨花,表现出仙境的静谧和美丽,同时也暗示了少年内心的孤独和寂寞。
现代文译文:在晚霞的深处,我见到了传说中的仙家所在之处,那十二楼阁高耸入云,我沉醉在那绚烂的彩霞之中。请不要倚着栏杆吹奏那玉笛,以免惊扰了春风中的白杨花。那白杨花在春风中轻轻摇曳,仿佛在诉说着它的寂寞和哀愁。