登录

《老君岩》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《老君岩》原文

万仞峰头碧玉坛,丹霞为佩月为冠。

应知一化金仙后,象教唯从过去看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析《老君岩》。

在海拔一千米的高峰之巅,伫立着一片碧玉般的道场。云霞如同红色的丝绸,环绕其上,构成了老君岩的衣冠。月亮的光芒点缀其间,仿佛是老君的宝冠。

我们应当明白,这位道祖在经历了化身金仙的修行之后,他的道教信仰与教义只从过去的视角来看。这是一种深深的敬仰和思考,也体现了对历史和传统的尊重。

在明代,于慎行用诗意的语言描绘了老君岩的壮丽景象,同时也揭示了道教信仰的深远内涵。他的诗不仅赞美了老君岩的自然之美,也展示了道教文化的精神内涵。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的诗意和美感,同时用简洁明了的语言表达出来。以下是我对这首诗的现代文译文:

在万仞之巅的山峰上,碧玉般的道场静静矗立,红色的云霞环绕四周,宛如道祖的衣冠。月亮洒下银光,点缀其间,仿佛是老君的宝冠。可以想象,经历了一番修行后的道祖,他的道教信仰将永存历史,一如过去的视角。这是一种对历史和传统的敬仰与思考,体现了深深的敬畏之心。这就是于慎行明代诗人眼中的老君岩,充满了诗意和敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号