登录

《题韩敬堂殿讲牡丹石榴画卷时值双寿称觞并呈此瑞》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《题韩敬堂殿讲牡丹石榴画卷时值双寿称觞并呈此瑞》原文

仙种何年福地栽,巧分春色艳亭台。

丹房并倚珠林结,绣萼双依翠幄开。

味胜绯桃金母醉,花先红药侍臣回。

合欢正值称觞日,满目天香拂酒杯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题韩敬堂殿讲牡丹石榴画卷时值双寿称觞并呈此瑞

明代 于慎行

仙种何年福地栽,巧分春色艳亭台。 丹房并倚珠林结,绣萼双依翠幄开。 味胜绯桃金母醉,花先红药侍臣回。 合欢正值称觞日,满目天香拂酒杯。

此诗是作者观赏韩敬堂殿所展牡丹石榴画卷后所作,全诗表达了作者对画卷中花木的赞美之情。首联“仙种何年福地栽”一问,引人思索画卷来源,又与祝寿主题相应。“巧分春色艳亭台”则赞颂花木之美。

颔联、颈联继续描绘画卷中的景色,丹房珠林、翠幄、绯桃金母、红药侍臣,花木品种繁多、颜色绚丽、光鲜照人。味道之美又胜过一般的绯桃;花期之早,又超过了芍药,这样的奇花异果真算得是神奇了。

尾联“合欢正值称觞日,满目天香拂酒杯。”是在祝福寿星在这大喜的日子里,满目皆是浓郁的花香,一齐飘来,使众人为之陶醉。这两句再次点明祝寿的主题。

此诗平易流畅,风格典雅,在咏花祝寿的同时,又将诗词、绘画技巧融入其中,表现出一种高雅的情致和浓厚的富贵气息。同时这首诗也反映出明代贵戚勋臣的生活是荒淫奢侈的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号