登录
[明] 于慎行
宝帐流苏四角低，灯花凝翠冷凄凄。
愁心未歇欢情少，恼杀城乌夜半啼。
现代文译文：
华丽的帐子垂下的流苏低垂到四角，灯心结成的花凝结着翠绿色的光，寒冷凄清。忧愁的心情没有消散，然而欢乐的情意却少了，真是恼人的是城乌夜半的啼声。
原文赏析：
此诗通过一幅富贵人家的室内陈设和夜晚室内主人生活的情景，展现了明代文人贵族奢靡的生活方式，表达了诗人对于这种生活的无奈与厌恶。诗的前两句，“宝帐流苏四角低，灯花凝翠冷凄凄。”，从帐子和灯花这两个方面描写室内景象。“宝帐流苏”既突出了帐子的华丽，也表达出生活的不易，在繁华中充满了一种孤寂。四角低垂的流苏，令人感受到一丝悲凉和寂寥。而“灯花凝翠”则是通过细节的描写，来渲染室内的温馨和静谧。但这种静谧却是冷清的，带有一种凄清的意味。
后两句，“愁心未歇欢情少，恼杀城乌夜半啼。”，则从人的情感角度出发，描绘了主人愁苦的心境和恼人的生活。“愁心未歇”，表明了主人内心的忧愁无法消散。而“欢情少”则表达了主人对这种生活的无奈和厌倦。这种无奈和厌倦被恼人的城乌夜半啼声进一步强化，使整个诗歌的情感更加深沉和复杂。
总的来说，这首诗通过室内景象和主人生活的描绘，展现了明代文人贵族奢靡的生活方式，表达了诗人对于这种生活的无奈和厌恶。同时，诗歌的情感深沉而复杂，表现出诗人对生活和人生的深刻思考和感悟。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐