登录
[明] 于慎行
山盘曲径万松寒，转尽仙梯一倚阑。
双阙馀霞江上落，千峰疏雨座中看。
风飘上界钟声远，日冷前朝木叶丹。
幸从仙郎分胜赏，欲携秋色入长安。
山间的弯曲小路上万松苍翠，山路行尽，只见众人一一倚阑望山巅。双阙如画如霞绚烂倒映在江上，山尖附近山下一千峰一片清新，如在眼底的烟雨景色更使人惬意。
风自山中飘荡，上界钟声远扬，昨日残阳如血，落叶纷纷如丹。有幸与各位仙郎一同欣赏这胜景，欲携秋色入长安，满城尽带黄金甲。
这首诗描绘了牛首山的美丽景色，表达了诗人对自然美景的欣赏和对友人的感激之情。首联写登山之景，松涛声声、仙梯曲折，描绘出山间幽静之景。颔联写牛首双阙如画如霞，千峰疏雨清新怡人，景色如诗如画。颈联写上界钟声远扬，落叶如丹，表达了诗人对自然之美的欣赏和对历史的感慨。尾联写诗人与友人一同登高望远，表达了对友人的感激之情和对未来的期待。整首诗语言优美，景色如画，表达了诗人对自然和友情的热爱之情。
现代文译文如下：
我们沿着曲折的山路前行，松涛声声，寒意袭人。登上高耸入云的仙梯，倚靠着栏杆，放眼望去，牛首双阙如画如霞，倒映在江面上。千峰万壑之间，细雨如丝，座中观赏，清新怡人。
风自山中飘荡而来，上界的钟声远扬四方。昨日残阳如血，落叶纷纷如丹。我有幸与各位好友一同登高望远，欣赏这美丽的景色。让我们一起携带着秋色，进入那繁华的长安城中，让整个城市都沉浸在金黄色的稻谷香气之中吧。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐