登录

《山中赠王生改予二首 其二》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《山中赠王生改予二首 其二》原文

盈盈青鬓叹飘零,千里江湖应客星。

错忆韩康曾卖药,不知刘向自传经。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人于慎行写给友人王生的。王生是一位在山中隐居的文人,而于慎行则在京城为官,但心中仍然怀念着这位朋友。

首句“盈盈青鬓叹飘零”,直接点明了诗人的内心情感。盈盈,意为秀美,青鬓则代表着年轻时的风采。这句诗表达了诗人对自己的青丝在流年中飘零的感慨。他在官场的沉浮和岁月的无情中感到了深深的无奈和忧虑。

“千里江湖应客星”,诗人通过客星这个意象,象征着朋友在深山中的孤独和寂寞。诗人想要借此表达他对朋友现状的关心,以及对朋友身处困境的同情。

“错忆韩康曾卖药”和“不知刘向自传经”两句,则是诗人对朋友的深深思念和感叹。韩康,是传说中的一名卖药老人,以卖药行医著称。这句诗表达了诗人对朋友隐居山中、不问世事的生活方式的惋惜和遗憾。而“刘向传经”则是表达了诗人对朋友的期待,希望他能够在山林之中也能够不忘记学习、传道,这样的生活方式应该就是他们深居山中的期许,当然这里包含了老学者对这些渊博的东西表达上十分突出的继承涵养的概念 。最后“曾卖药”、“自传经”遥扣,自中映衬出了满幅桃园生涯不过是在今日付诸实景般的希冀,无可复得的物是人非韵味增添了一缕桑榆景况不凄凉的禅意吧!

全诗抒发了作者对于朋友生活的怀念、感叹和对朋友的关怀,语言简练而又深情厚意。虽然表达的是古人的情感,但现代人同样会感到共鸣。在现代社会中,人们往往会面对生活的压力、焦虑,因此能够感到生活中的诗意和对美好生活的向往是十分重要的人生心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号