登录

《曲阜谒少昊陵六韵》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《曲阜谒少昊陵六韵》原文

白帝传遗迹,穷桑访故城。

丘陵何代筑,碑石几时倾。

凤纪金天岁,虹分华渚精。

人烟连圣里,鸟雀识官名。

落日荒原冷,悲风古木平。

祇令郯子国,百世溯宗盟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《曲阜谒少昊陵六韵》是明代诗人于慎行的一首五言古诗。这首诗描绘了诗人拜谒少昊陵的情景,表达了对古代文明的敬仰和对历史的沉思。

首联“白帝传遗迹,穷桑访故城。”中,“白帝”是古代五方上帝之一,这里代指少昊,即少昊陵的由来。“传遗迹”表达了诗人对少昊陵的尊重和敬仰。“穷桑”是少昊的出生地,也是古时候东方的代称。这两句诗交代了诗人前往少昊陵的缘由和途中的所见所闻。

颔联“丘陵何代筑,碑石几时倾。”描述了少昊陵周围的景象和历史文物。“丘陵”是陵墓所在地的象征,“何代筑”表达了对少昊陵建造年代的疑问。“碑石”是历史文物的代表,它们的存在和倒塌也反映了历史的变迁。

接下来的“凤纪金天岁,虹分华渚精。”运用了神话和典故,描述了少昊的功绩。“凤纪”可能是指少昊治理下鸟兽和人类和谐共生的美好时代。“金天岁”是对少昊时代的一种神话化描述。“虹分华渚精”可能指少昊神话中与虹有关的神话事迹。

“人烟连圣里,鸟雀识官名。”这两句诗描绘了陵墓所在地的繁荣景象,同时也揭示了少昊在人民心中的地位。“连圣里”表达了对少昊的敬仰之情。“鸟雀识官名”则表达了少昊时代与鸟雀相关的文化现象。

尾联“落日荒原冷,悲风古木平。”描绘了诗人离开陵墓时的场景,既有对历史的哀思,也有对未来的期待。“落日荒原冷”描绘了荒凉的陵墓四周的景象,“悲风古木平”则描绘了陵墓周围林木繁茂,肃杀的悲风和旷野中静静的古木交织出一幅苍凉壮阔的画面。

全诗充满了对古代文明的敬仰和对历史的沉思。通过对少昊陵的描述,表达了诗人对古代文明的怀念和对历史的尊重。同时,诗中也表达了对未来文明的期待和对人类文明的传承和发扬的责任感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号