登录
[明] 于慎行
渺彼榆枋翼，丹青画作真。
静眠宫草日，閒傍苑花春。
顾影骄金距，逢场上锦茵。
非同珠树鸟，独用羽毛珍。
应制题画四首 其四 鹌鹑
明代：于慎行
渺彼榆枋翼，丹青画作真。 静眠宫草日，闲傍苑花春。 顾影骄金距，逢场上锦茵。 不似珠树鸟，羽毛独绝伦。
以下是我对这首诗的赏析：
此诗写鹌鹑画作逼真，在宫苑中安然睡觉，高傲地面对着金爪，不屑于在锦茵上栖息。作者用鸟喻人，表达了自己不愿趋炎附势，阿谀奉承的心态。最后两句更是独树一帜，以鹤立鸡群为比，阐述了正直不阿的高贵品质。
在忙碌嘈杂的环境中，有时候人们总是想着改变这种状态，变得“轻松自由”，如果有一个满足其幻想的状态是不是就好了。这样看，大明皇宫真是彼鹌鹑所梦想之地呀，在这个龙凤般精致豪华的环境里居于一方，一切的尘世烦恼似乎都不复存在了。红日当空、百花争春，闲庭信步、安然自得。自此诗人也愿意效仿这一画中的情景，成为其中的一员，脱离喧嚣，回归自然。诗人在这首诗中融入了深深的个人情感和感慨。
诗人将画中的鹌鹑写得如此逼真，富有神韵和意趣。同时也将大明皇宫的环境写得如诗如画，充满了一种美好的理想化状态。在这样的环境中生活和工作是一种什么样的感受呢？我想诗人应该是用文字勾画出了自己的内心世界和人生理想吧。在“渺彼榆枋翼，丹青画作真”这一句中，“渺彼榆枋翼”描绘了鹌鹑在榆树和枋树之间的自由飞翔，“丹青画作真”则表达了诗人对美好事物的追求和向往。
“逢场上锦茵”一句中，“逢场”一词既指现实中的场所，也指人生的各种场合和遭遇，“锦茵”则比喻美好的环境和遭遇。诗人用鹌鹑的“逢场上锦茵”来比喻自己面对人生的各种场合和遭遇时，希望能够得到美好的环境和遭遇。这表达了诗人对美好人生的向往和追求。
最后两句“不似珠树鸟，羽毛独绝伦”中，“珠树”是指珍贵的树木，“羽毛”则是指鸟类的身体部位。“独绝伦”则是指独特而超凡的品质和本领。诗人以“珠树鸟”来比喻那些外表美丽、内在优秀的人或事物，而“羽毛独绝伦”则表达了诗人对于正直不阿、卓尔不群的高贵品质的赞赏和追求。这也正是诗人在这首诗中所传达出的深刻思想和价值观。
总体来看，这首诗以鹌鹑为题材，通过细腻的描绘和深情的抒发，表达了诗人对于美好事物的追求和向往，同时也表达了诗人对于正直不阿、卓尔不群的高贵品质的赞赏和追求。这种思想境界和人生理想对于现代人来说仍然具有很强的启示意义和价值。
现代译文如下：
小小的鹌鹑被画在画中，它凭借榆树和枋树作为翅膀，真的如同活物一般。它在皇宫的草地上静静睡觉，在花园的花丛中闲庭信步。它高傲地展示着金爪，就像在豪华的垫子上一般。它不同于其他鸡群的鸟儿，只因羽毛如此美丽而受到人们的珍视。诗人渴望能够生活在这样的环境中，远离喧嚣，回归自然，像鹌鹑一样自由自在、无忧无虑。他追求美好人生，向往正直不阿的高贵品质，这样的人或事物才是真正的绝伦之美。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐