登录

《山中奉寄太宰梦山杨公四首 其一》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《山中奉寄太宰梦山杨公四首 其一》原文

为慕仙家九节筇,白云秋色远相从。

那知黄石山头月,犹隔丹丘海畔峰。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

山中奉寄太宰梦山杨公四首 其一

明代:于慎行

为慕仙家九节筇,白云秋色远相从。 那知黄石山头月,犹隔丹丘海畔峰。

这首诗是寄赠时任太宰的杨博的。诗中表达了诗人对杨博的仰慕之情,并希望得到他的援引,提升自己的地位。

首句“为慕仙家九节筇”中,“仙家”一词,暗喻了杨博的高尚品质和崇高地位,也表达了诗人对杨博的敬仰之情。“九节筇”则是道家常用的法器,此处用以象征杨博的高尚道行。诗人慕其道行,希望能得到他的指点。

“白云秋色远相从”一句,诗人描绘了自己在秋天的山中,看到白云飘荡,景色优美,仿佛与杨博相互依偎。这里不仅表达了诗人对山水的热爱,也表达了他对杨博的深情厚意。

“那知黄石山头月,犹隔丹丘海畔峰”二句,诗人以浪漫的笔触,表达了对杨博的深深思念和希望得到他援引的愿望。“黄石山”、“丹丘”等都是古代神话传说中的名山,这里用以象征杨博的高尚道行。“月”和“海”在这里都象征着难以逾越的鸿沟,但诗人希望即使这中间有重重困难,也终将会被克服。这两句充满了诗人的信心和勇气。

这首诗表达了诗人对杨博的敬仰和感激之情,也表现了他不屈不挠、积极向上的精神风貌。通过浪漫的想象和深情的描绘,诗人将山水的美丽和人的情感巧妙地融为一体,形成了一幅富有诗意的山水画。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号