登录

《题巴西甘大夫年谱小像十首 其一》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《题巴西甘大夫年谱小像十首 其一》原文

蜀都方著赋,汉阙正求才。

借问题桥去,何当拥传回。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题巴西甘大夫年谱小像十首 其一

明代诗人于慎行

蜀都方著赋,汉阙正求才。 借问题桥去,何当拥传回。

这是一首题画诗,诗中赞美了巴西郡守甘早为政勤勉,很有才能,终将会显名朝廷。

首句“蜀都方著赋”中“赋”指的就是甘早应召所作的赋,次句“汉阙正求才”的“汉阙”即汉宫的宫门,这里代指一方郡守。甘早应召入朝,正当地求才用才之时,故二句反映了甘早得到朝廷重视。

三、四句“借问题桥去,何当拥传回”,强调只有借此解决问题才能取得声名传颂。“桥”,典出崔颖,因犯罪贬赴成都后须上桥水遁。“何当”二句描绘的是对未来的期盼,“拥传”,此处有显名于朝之意,将甘早誉为不畏险难之臣、能够奋发有为之才的形象生动展现出来了。总的来说这首诗流畅易读、朗朗上口,体现了诗人对甘早的赞美与期待。

以上是我根据您提供的原文内容进行的原创赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号