登录
[明] 于慎行
磨不多时染未乾,邺都宫殿几回残。
题名自是西园客,不必重镌汉建安。
山间享受苏岱髯送来的自制铜雀瓦砚,不由得感谢他的戏谑之情。砚台虽然残破,却别有古意,玩赏之余令人不禁想到魏邺都宫城的兴衰往事。砚上的题诗正是出自那位喜爱题咏的西园客之手,不须再镌刻文辞了。
赏析:此诗展现出一种雅趣盎然、豁达欢畅的气氛。诗的首句写砚台水色在不断研磨中变得微薄,犹如作者的谢意虽因对方薄薄的一片心意而产生,但却比当初想象的要强烈得多,使人读后掩卷而思,韵味无穷。三、四句点破砚台的出处,也即是诗人的知交苏岱髯既然费心制砚,当然就有许多有关魏邺都的故事写入砚铭之中,令人想起过去的兴废存亡之感,给人无穷的玩味回味的余地。但即便古代文化,朋友雅意,故址犹存,只不过能说说古人故事罢了,不必再追溯历史上延续下去的话题了。不过仅用墨汁还达不到那种色雅洁净的意境。且这首诗用了宾主从容对答之笔,活泼飞动。无论是汉代的文人雅客于今、于昔均不同可厚其交谊之意含蕴其间了。
现代文译文:铜雀瓦砚上的墨迹刚刚磨出来还未干,这砚台便是朋友你给我从邺都遗物中搜罗出来的。自题名于砚上以来便别具雅意情致,就不须再重镌汉代文豪的书法了。