登录

《壬辰冬月连营兄弟二葬抚今追昔潸然有感聊赋四首 其三》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《壬辰冬月连营兄弟二葬抚今追昔潸然有感聊赋四首 其三》原文

门庭思往日,文雅盛当时。

共目三珠树,相辉五桂枝。

一朝虚枕被,万事罢埙篪。

怊怅馀生在,衰颜欲对谁。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

壬辰冬月连营兄弟二葬,抚今追昔,潸然有感,于是写下了四首诗,这是其中的第三首。

首联“门庭思往日,文雅盛当时”,诗人回忆起过去的家门庭户院,那是多么美好的日子,大家风范,文雅之气,一时之间,盛况空前。这联以叙事开篇,描述了往昔的繁华与昌盛,为后面的感慨铺垫基础。

颔联“共目三珠树,相辉五桂枝”,用象征兄弟情深的“三珠树”和“五桂枝”为喻,进一步强调兄弟之间的情谊深厚,如同珠树上的明珠,相互辉映,枝叶相连,情深意长。

颈联“一朝虚枕被,万事罢埙篪”,笔锋一转,诗人开始感慨人生的无常。“一朝”指突然之间,“枕被”喻指兄弟之间的亲情,“万事罢埙篪”意为兄弟之间的欢乐时光已经不再,万事皆休。这联表达了诗人对兄弟情谊逝去的哀伤和无奈。

尾联“怊怅馀生在,衰颜欲对谁”,诗人对自己余生的惆怅和对兄弟已逝的哀痛交织在一起,“怊怅馀生在”表达了诗人对已逝的兄弟的怀念和对自己尚存此世的惆怅,“衰颜欲对谁”则表达了对已故兄弟无处可诉的哀痛和无助。

整首诗通过对往昔门庭文雅的回忆,到兄弟情谊的感慨,再到对余生的哀愁和对已故兄弟的无助,层层深入,情感真挚。诗人通过对自己的内心世界的描绘,表达了对兄弟的深深怀念和对人生的感慨。诗中透露出的是一种人生的悲凉和无奈,但更多的是对兄弟的思念和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号