登录
[明] 于慎行
九陌朱轮华毂，五陵骏马轻裘。
眼底蜉蝣楚楚，枕中蝴蝶悠悠。
夏日村居四十二首 九陌朱轮华毂，五陵骏马轻裘。眼底蜉蝣楚楚，枕中蝴蝶悠悠。
这首诗的现代文译文为：
在乡间的夏日里，目睹到官道上络绎不绝的红色车轮和华丽的车子，看到了城郊的马儿轻快地穿着丝绸衣裳。看到的是眼前如同蜉蝣般微小的人们，他们在挣扎求生，看到的是如同蝴蝶飘在枕边一般安逸的日子。
首先，诗中提到的“九陌朱轮华毂”是对都市生活的描绘，暗指富贵人家的生活场景。而“五陵骏马轻裘”则是对富贵人家出行方式的描绘，暗示了他们生活的奢华和豪迈。这两句诗描绘了都市生活的繁华景象，同时也揭示了诗人对这种生活的观察和思考。
其次，“眼底蜉蝣楚楚”一句，诗人用蜉蝣来比喻那些在生活底层挣扎的人们，他们如同蜉蝣一样微小，无法摆脱生活的困境。这里，诗人借用了《诗经》中的句子“蜉蝣掘阅，麻衣如霜”，用来描绘都市底层人的生活状态。
最后，“枕中蝴蝶悠悠”一句，诗人借用了庄子《逍遥游》中的典故，描述那些生活在舒适环境中的人，他们的生活就像蝴蝶一样安逸，不受世俗的纷扰。这里的对比非常明显，一个在生活的底层挣扎，一个在安逸的环境中享受生活，形成鲜明的对比。
总的来说，这首诗通过描绘都市生活的繁华和底层生活的艰辛，表达了诗人对社会的思考和关注。同时，也通过对比的手法，揭示了社会的现实和人生的无奈。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐