登录
[明] 于慎行
九陌笙歌岁又阑，惊人时序汉长安。
凋萧两鬓池头佩，寂寞三秋梦里兰。
上苑花从今夜发，故乡书拟隔年看。
天涯兄弟应相念，绿酒青灯可自欢。
现代文译文：
欢歌笑语九陌，转瞬又是一年的尽头，时光惊人，流转于长安的大街小巷。岁月无声，两鬓已渐渐稀疏，那佩环轻响早已不在，遥想三秋夜里的独自寂寥。
今日正是花开时节，不过如今我身处他乡，每一封家书的送达都要等待好几年，只是对于诗人的故乡故乡还是那样怀念而难以抵及。纵然有同样生长的地方和拥有相同的信仰和乐趣的人们存在自己的周围而同行在这无尽的命运旅程当中。那时候一抹灯光绿的惨然惨笑只剩下许多抽象般不在回来的重演于此彼发生些什么影像并没有见到再伴随着命运的逐弃拖到现在一如止水谈酒彷如痛拍时空痕迹诸化尚若无辈周期间佐我便瞧碧西惹一物竟何似便如同那个时期。
而此刻的兄弟们也应当相互思念着我吧，只是这青灯黄酒的夜晚，又能有多少的欢愉呢？
赏析：
这首诗写于除夕夜晚，诗人在异乡他乡望着即将过去的一年，感慨万千。诗中描绘了除夕夜的热闹景象，但诗人却感到凋萧寂寞，青春不再，故乡遥不可及。在无尽的思乡之情和思念兄弟的情感交织下，诗人表达了自己孤独和无助的感觉。尽管环境困顿、寂寞无奈，但是诗人并未失去对生活的信心和对未来的期待，他的诗歌里有一种坚强和不屈。从“绿酒青灯”这一词语中可以感觉到他深深的悲喜交集的情绪，这或许就是人世间的一种真实写照吧。诗人在这一夜，虽然怀念兄弟、思乡之情浓烈，但他并没有被这种情感所控制，反而在思乡之情的围绕下更加坚定了他对于人生的理解和对未来的展望。他仍然愿意面对这寂寞的人生，以他的坚韧和不屈去拥抱新的开始。这就是于慎行诗歌的魅力所在，他以他的诗歌告诉我们，无论生活多么艰难，我们都要有勇气去面对它，去拥抱新的开始。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐