登录
[明] 于慎行
閒居愁思转依依，邑里春深正阻饥。
深巷炊烟浑欲少，平田蔓草亦应稀。
中原寇盗还消长，海外兵戈有是非。
好在黄扉诸相国，从容调燮佐宵衣。
原文：“閒居愁思转依依，邑里春深正阻饥。深巷炊烟浑欲少，平田蔓草亦应稀。”
赏析：
这首诗展现了明代诗人于慎行在春日闲居时的深深愁思。他面对的是现实的困苦和生活的艰辛，然而他的情感却显得如此依依不舍，似乎对这片土地有着深厚的情感。
首句“閒居愁思转依依”中，“愁思”二字直抒胸臆，表达了诗人内心的忧虑和不舍。而“转依依”则描绘出这种情感之深，如同柳丝般柔韧，难以割舍。次句“邑里春深正阻饥”则点明时令，正值春意盎然，然而百姓却因饥荒而愁苦，形成鲜明的对比。
“深巷炊烟浑欲少”描绘了乡村的景象，炊烟寥落，似乎在诉说着生活的艰难。而“平田蔓草亦应稀”则进一步描绘了田野的荒芜，蔓草稀疏，更显出生活的困苦。
整首诗通过对自然景象和乡村生活的描绘，表达了诗人对民生疾苦的关切和对和平生活的向往。
译文：
在乡间居住的我，忧愁和思念缠绵不绝。我们的乡村，虽然春天已经深了，但是因为饥荒，百姓们仍然愁苦不堪。深深的巷子里的炊烟几乎没有了，平坦的田地上的野草也一定稀疏了。
中原的盗贼祸乱虽然平息了，但是海外的战火却因为是非不断而延续着。好在那些位居高位的丞相们，从容不迫地调整着国家事务，辅佐着宵衣旰食的君王。
这体现了诗人对于民生的关怀和对国家政务的忧虑，同时也表现出诗人对于和平生活的向往。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐