登录
[明] 于慎行
抚枕沈吟焦鹿，衔杯啸傲蠃螟。
已悟觉时是梦，还知醉里为醒。
夏日村居十首 其十
夏日炎炎心自凉，村居田野无纷扰。 抚枕沈吟焦鹿篇，诗酒人生乐未央。
赢螟戏舞逍遥间，不问世事唯我狂。 已悟觉时是梦境，还知醉里为真醒。
现代文译文： 躺在枕头上，思绪万千，如同鹿在森林中徘徊。举起酒杯，发出豪迈的啸傲声，赢螟在旁边嬉戏舞蹈。我已经领悟到人生如梦，有时候我们以为自己是清醒的，但其实是在梦中。我们还以为自己醉酒了，但其实是在清醒的状态下享受醉意。这就是我们的生活，诗酒人生，逍遥自在。
这首诗描绘了诗人夏日村居的生活，他躺在枕头上沉思焦鹿的故事，举杯畅饮，戏舞的赢螟陪伴左右。诗人已经领悟到人生如梦，还知道自己在醉意中保持清醒。这表现了诗人对生活的淡然处之，不追求功名利禄，只求诗酒逍遥的生活态度。诗人在自然和人生的哲学中找到了内心的宁静和自由。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐