登录

《读高年会诗录寄寿陈寅所宪伯》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《读高年会诗录寄寿陈寅所宪伯》原文

华堂高会聚耆英,黄发如云象赤城。

四座飞觞喧笑语,百年击壤沐升平。

人浮洛社诗中数,事胜襄阳传里名。

七十主翁犹未老,已从仙籍领长生。

现代文赏析、翻译

根据提供的内容,下面是对《读高年会诗录寄寿陈寅所宪伯》这首诗的现代文赏析:

在华丽的厅堂里,大家欢聚一堂,耆英荟萃,像云霞般簇拥着赤城的霞光。此时,座中欢声笑语,觥筹交错,好不热闹。大家沉浸在一片升平的景象中,如同古代击壤而歌的人一样。

人们像洛社的美酒一样在诗中屡屡出现,美好的事迹胜过了襄阳耆旧的传颂。

七十多岁的主人翁还正年轻,已经从仙籍中领取了长生的秘诀。

这首诗是于慎行读友人高年会诗录后所作,诗中描绘了高年大会的盛况,并以此为陈寅所宪伯祝寿。诗中用“耆英”、“飞觞”、“击壤”、“仙籍”等典故,形象生动地描绘了宴会的欢乐场面,同时也表达了对陈寅所宪伯的祝福与赞美。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号