登录
[明] 于慎行
文笔孤峰入紫霞，管城汤沐属谁家。
炎风吹散江淹梦，洒作仙人掌上花。
王忠铭宗伯山房四咏 其一 文笔晴烟
文笔峰独峙，入紫霞，若隐若现，不问归属。管城笔墨，早已化为云烟，随风飘散。
此诗开篇便将文笔峰写得仙气十足，似乎一位遗世独立的仙子，不问尘世纷扰。首句的“入紫霞”也让人想到那是一个神秘的地方，文笔矗立其中，散发着独特的光芒。
接下来一句，“管城汤沐属谁家”，将笔比作城隍庙中的神物——汤沐邑，既表达了笔的珍贵，又增加了一种庄重的气氛。然而，笔归谁家，这里也似乎暗含着一种失落和惆怅。
“炎风吹散江淹梦”，笔的失落和惆怅在炎热的夏季被吹散，化作仙人掌上的花朵。这句诗让人想到江淹梦的故事，即笔化成花的故事。在这里，“炎风吹散江淹梦”不仅表达了笔的失落和惆怅，也暗示了诗人自己的情感体验。
总的来说，这首诗表达了一种深深的情感失落和怀旧之情。通过将文笔峰比作仙子、笔比作神物等意象和比喻的运用，诗人成功地传达了这种情感失落和怀旧之情。同时，诗人也巧妙地利用了时间和空间的转换，使得诗的节奏和韵律得以流畅展现。在语言运用上，诗人运用了生动的描绘和形象的比喻，使得诗的意境更加深远。
现代译文：
在文笔峰上，一枝孤峰直入紫霞之中，管城子（毛笔）的繁华就像汤沐邑一样属于谁家呢？夏日的炎风吹散了江淹的梦境，却将笔化作了仙人掌上的花朵。看着这美丽的景象，我不禁感叹：这文笔的繁华已逝去，留下的只有我对过去的怀念和无尽的遐想。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐