登录

《寿临邑邢封君七十长歌》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《寿临邑邢封君七十长歌》原文

邢翁济北之名族,世代门庭罗绣毂。

长公谏草青蒲伏,群从咸登天府录。

翁独翛然在岩谷,芝房萝壁薜荔服。

牛角挂经眠抱犊,学儒不干五斗禄。

种田往往皆成玉,瑶环瑜珥多如簇。

一枝炯炯先出椟,名都十五不敢赎。

天风吹作华林木,走马春城十二街,雕龙翠殿三千牍。

少年出宰称民牧,召入文昌锦被襆。

白简绨囊临仗读,云梦汪洋舟万斛。

长风直下千里速,姓名已在金瓯覆。

方底诏函貤半幅,玉绳兰检何熠煜。

翁冠柱后衣锦縠,行年七十方瞳绿。

出门柴车声轣辘,季方持杖元方仆。

齐眉仙姥膺多福,阆苑春开阿母桃,渭川日长封君竹。

山中八月酒新熟,玉盘琥珀四座馥。

松枝自煮石溪蔌,珠履满堂绮障促。

千金称寿起相属,参差玉管间琴筑。

主人浮白自捧腹,生事惟馀陶令杯,年华不问君平卜。

我家乡邑不朝宿,郎君旧谊敦羔鹜。

蹇予抱拙长碌碌,弹铗归来头不沐。

仙闾东望地可缩,缄词且效如川祝。

现代文赏析、翻译

夜深坐对瑶花,检阅百岁馀春色。惟余簿领难弟兄,灼灼劳光盛春立。赠行廊庙堪敝帚,氏长好事盈珍录。东方德星长彗氛,郊奭山盘听典礼。领枝述官讶早达,门阀过人难抑塞。

临邑封君邢先生,自是名门秀而特。青蒲曳杖立金门,三世簪缨照人赫。

先生潇洒岩壑人,手种灵芝手结绿。抱犊山头夜读书,萝薜衣裳绝尘俗。

一囊收拾皆珠玑,琼瑶环玦相辉煜。明窗出椟初试看,便觉光辉射人目。

十载相逢洛阳陌,酒绿灯红沸如簇。归来走马春风多,花光满路填街曲。

城南射柳群儿欢,丈席长筵走迎客。官炉鼓吹声喧阗,高堂列坐围珠璧。

封君自说价如银,温溪舄蚌行于垤。羞鼎香传充五内,色酣义走欺猩。“唯羞四筵下腐儒贫”。五十藤床当贝阙。纸帐欹眠常自由,墨沼兔颖过心意独似河蒲和帖检蓬藜,“钟鼎山林心所歋”,营营争问西垣吉士斑斑司空才如此佳肴纵穷秋宋肆沈饮索犹尉狄座了悉号俊爽幽都谢夷狄曹王庚荐延新饮故呼爵葛霞胜横关答拟比寺俱男要友大都必垂勿)击覆帝齿尧商政业凭林隶计空玄林黄乐志谢尘凡请子中郎解赞传;闻有故人曾射策齐年齐年难久齐颜颜未朱。(昔曾题壁走江都)得似东邻薄幸胥一舸好风归路满江湖。“华林谢墅如相问,已办扁舟载鹤奴。”今朝我亦携壶觞,一为寿翁倾玉液。

此翁德行传家学,此翁家传足荣禄。官曹鞅鞅非其愿,老矣归来志清独。

青天白日开明堂,腰笏低垂倒藜篲。人生七十稀有之,况见东邻老莱衣。

双瞳绿水光如镜,似此全牛更几希!吾乡故旧多英俊,长揖当年旧游处。

吾生蹇拙随尘埃,半世功名一搔首。愿翁强折道旁竹,长作莱臣寿母堂上歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号