登录
[明] 于慎行
琐院森沈接苑墙，斋居寒夜集冠裳。
风回画烛香初散，月上花砖漏转长。
阙下卿云将烂漫，歌中白雪早飞扬。
凭君为献甘泉赋，诘旦銮舆出未央。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是明代诗人于慎行在冬至节在院中斋宿时，为答谢朱可大文学的诗问而作。全诗通过对冬至夜晚自己斋宿场景的描写，表达了作者与友人朱可大在闲适的夜晚，共同探讨学问，交流诗文的心境，同时也表达了诗人对朝廷的祝愿与期待。
首联“琐院森沈接苑墙，斋居寒夜集冠裳。”描绘了诗人所在的小院与周围的园林连通的景象，以及斋宿时，大家聚集在一起的环境。“森沈”形容小院深邃幽暗，“接苑墙”则显示其环境之幽静。夜晚寒冷却因与友人相聚而倍感温馨。
颔联“风回画烛香初散，月上花砖漏转长。”写夜更深了，风起，画烛摇曳，香气随风吹散；月光升起，透过花砖反射在地板上，时间的流转在这两句中得到了生动的展现。
颈联“阙下卿云将烂漫，歌中白雪早飞扬。”诗人以典故作比，表达了对朱可大文学才华的赞美。“卿云”“白雪”在这里都是典故，分别代表朝廷和诗文的繁荣与高雅。
尾联“凭君为献甘泉赋，诘旦銮舆出未央。”诗人以请托的方式，请求朱可大文学献上甘泉赋，即颂扬朝廷的美文，并且期盼着明天清晨皇帝銮驾会出未央宫。此处暗示诗人期待皇帝的垂青和提携。
现代文译文：
在深深的琐院旁边就是连接着花园的墙，在寒冷的冬夜，大家聚集在这里一起读书。风回廊烛火摇曳香烟初散去，月光上照花砖漏声更长。朝廷上卿云之瑞将绽放光彩，歌中白雪之诗将早飞扬。请你为献上甘泉赋一篇美文，明早皇帝銮驾会出未央。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐