登录
[明] 于慎行
玉腕弄柔弦，清商吐未转。
何意凉风吹，使我肝肠断。
子夜歌十二首 第十二
明 于慎行
玉腕弄柔弦，清商吐未转。
何意凉风吹，使我肝肠断。
现代文赏析：
这是一首描写女子弹琴时内心痛苦的诗。女子纤细的手腕在琴弦上轻轻拨动，那凄清悠长的曲调还未溢出时，忽然一阵凉风吹来。这风本是无心的，但是对女子来说，却像是带来了天地间的孤寂与悲凉，所以让她感到自己肝肠欲断。这首诗运用了比兴手法，借物抒情，借景抒情，把女子的痛苦与琴弦、凉风等融为一体，淋漓尽致地表现了女子的悲情。
现代文译文：
白皙的手腕在琴弦上轻轻拨动，琴声清亮却带着无尽的悲凉。没想到一阵凉风吹起，这风或许是无心的，却像带来天地间的孤寂与悲凉，让我痛断肝肠。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐