登录
[明] 于慎行
三苏称大雅，季子复能文。
老作诸侯客，名高国士群。
别心燕塞雨，旅舍鹊湖云。
家学枚皋在，词坛已策勋。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
有怀苏八长史
明 于慎行
三苏称大雅，季子复能文。 老作诸侯客，名高国士群。 别心燕塞雨，羁梦蜀城云。 家学枚皋在，词坛已策勋。
诗人远在江南旅舍，思念老友苏八，因有此作。开头两句概括了三苏和季札的业绩，诗人把“大雅”与“能文”作为对友人的最高赞扬。三苏父子，一代儒宗，是蜀中名重当时的人物，所以赞扬三苏，即以表彰苏八长史的声望。而季札是春秋时吴国贵族，吴王诸樊的弟弟。仁义博闻，能诗能文。这里以季札比苏八长史，赞扬他长作诸侯之客，名高国士之群。颔联两句紧承首联，具体描写诗人对友人的赞叹和怀念。“老作诸侯客”，是对友人官场的冷遇的同情之感；“名高国士群”，则是对友人声名卓著的赞扬和羡慕。颈联写别离与飘泊。“燕塞雨”指长城一带的大雨。“蜀城云”指四川成都的云。意思是说：别离之后，友人客居燕塞，诗人漂泊蜀地，天各一方，相见无日。但彼此都心向彼此，不论是在塞上的燕赵风云，还是“故乡明月”，都会牵动着对友人的思念之情。末联“家学枚皋”句是说自己和友人都承家学而来，“词坛已策勋”是指过去有过一段辉煌的创作成就。虽然现在是分离之中，但彼此都有功业可记。用笔巧妙，把惜别、赞友、自述三者自然地融合在一起。
这首诗语言朴实，感情深厚而含蓄。诗人巧妙地运用了比兴象征、双关语等手法，既表达了彼此深厚的友谊，又表达了对官场的冷遇、对现实的愤慨之情。这是一首难得的佳作。
译文：
三苏父子堪称是弘扬雅道的表率，季子你又善于写文章。你年老时客居诸侯国，名声高过国中的士人群体。 燕塞上飘洒着绵绵细雨，燕赵的云朵也飘荡在旅居之处蜀地的上空。我们两家世代都能文善赋，你在文坛上的功绩早已建立。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐