登录
[明] 于慎行
春花浑欲笑，春鸟自成歌。
惆怅春皋上，含愁可奈何。
原创赏析：
《子夜春歌》其二，以春花、春鸟为对象，以拟人化的手法，描绘了它们欢笑、唱歌的情景。花鸟本为娱人之物，但在这首诗中，却赋予了它们人的情感，似乎它们也在为春天的到来而欢欣鼓舞。
“春花浑欲笑，春鸟自成歌。”这两句描绘了花鸟的欢快情景，花儿的绽放仿佛在欢笑，鸟儿们的歌声也自成旋律。诗人以拟人化的手法，赋予了自然之物以人的情感，生动地描绘出春天的生机勃勃。
“惆怅春皋上，含愁可奈何。”然而，在这欢快的场景中，诗人却流露出淡淡的惆怅。春皋之上，万物复苏，却无法掩盖诗人的忧愁。这里表现了诗人内心的感慨和对春日的怀念，展现了诗人的深情和感悟。
整首诗的情感层次丰富，将花鸟拟人化，既有欢乐又有惆怅，形象生动地描绘了春天的气息和诗人的内心感受。
现代文译文：
春天的花儿仿佛在欢笑，春天的鸟儿自在地歌唱。但在春日的原野上，我却带着忧愁，这愁绪让我无法自已。春天啊，你是如此美好，却又带给我无尽的感慨和思念。这就是你，让我欢喜又让我忧愁的春天。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐