登录
[明] 于慎行
名都开大道，上有三重楼。
桂树罗棂牖，飞泉鸣道周。
盈盈楼上女，新妆丽且修。
当户弹鸣琴，皓齿发清讴。
一弹幽兰生，再弹白雪流。
游子在万里，邈焉无匹俦。
忽忽岁云晏，不知春与秋。
音稀和者寡，顾念徒怀忧。
游目送飞鸿，泪下不可收。
古意十二首 其三
名都开大道，上有三重楼。 桂树罗棂牖，飞泉鸣道周。 盈盈楼上女，新妆丽且修。 当户弹鸣琴，皓齿发清讴。
一弹幽兰生，再弹白雪流。 游子在万里，邈焉无匹俦。
古意十二首之三，是一首抒发游子思乡之情的诗。诗人通过描绘繁华都市的景象，以及楼上女子的优美姿态，表达了游子对家乡的思念之情。
现代文译文：
繁华的名都大道上，耸立着三重高楼。 桂树环绕的窗户和门庭，飞泉在四周流淌。 楼上的女子盈盈而立，新妆艳丽，姿态优雅。 对着门口弹奏着琴弦，清脆的嗓音唱出优美的歌曲。
一曲幽兰悠扬，再曲白雪流转。 远方的游子身在万里之外，寻找不到可比肩的对象。
岁月匆匆，转眼已是岁末， 不知不觉春去秋来，时光飞逝。 曲调稀少有人和，只能独自忧愁。 游目四望，看着天空中飞过的鸿雁，泪水不禁落下，无法控制。
这首诗通过细腻的描绘和深情的叙述，展现了游子对家乡的深深思念之情。诗人通过优美的语言和生动的描绘，将读者带入了一个充满情感的世界，让人感受到了游子的孤独和无奈。同时，这首诗也表达了对美好事物的赞美和对时光流逝的感慨，让人在阅读中感受到了诗人的情感和思考。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐