《夏日黄石山庄即事》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

山居涉长日，散发不容簪。

酒熟床头漉，诗成枕上吟。

移花常待雨，种树稍成阴。

欲叩金闺侣，何须此陆沉。

夏日黄石山庄即事

夏日山中居，长日散散发，酒熟漉于床头，诗成吟于枕上。移花待雨至，种树成阴时，欲叩金闺侣，何须此沉寂？

现代文赏析：夏日炎炎，我来到黄石山庄度过漫长的时光，头发披散，感受自然的气息。酒香四溢，从床头过滤，诗歌在枕上涌出。移植的花朵等待雨水的滋润，种下的树木逐渐成荫。我渴望能与才子佳人共谋一醉，为何要沉寂在此山中？

这首诗描绘了诗人夏日山居的闲适生活，通过酒、诗、花、树等意象，表现出诗人悠然自得、与世无争的情怀。同时，诗人也表达了对金闺伴侣的渴望，体现了他的内心世界和对自由的向往。整首诗语言简练，意境深远，给人以清新自然之感。

长干子夜秋歌二首其一子夜秋歌二首其一白沟河子夜夏歌二首其一子夜夏歌二首其一读曲歌杂诗三首其一杂诗三首其一赐鲜鲥鱼杂诗三首其一子夜歌四首其一子夜春歌二首其一子夜冬歌二首其一题忠顺夫人画像四首其一甲申春月扈从车驾奉两宫圣母阅定寿宫赐彩花病中遣怀上隔马岭旧寺戊寅正月上出内府画册命讲官六人各题四幅分长安道