登录

《挽李北山先生二首 其二》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《挽李北山先生二首 其二》原文

符玺先朝侍未央,陆沉今古事堪伤。

骑箕自应星精位,握椠还为地府郎。

箧里遗书存禅草,壶中大药失仙方。

心期欲解延陵剑,落日悲风起白杨。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

李北山先生在朝中为官时,秉公办事,清廉刚正。但时运不济,终落得身世浮沉,让人不禁感伤。仙逝之后,他的灵魂应归星宿之位,再为天宫效力;他生前还曾担任地府的官员,如今又成地府的鬼魂。

先生留下的书籍中,禅宗遗稿尚存;他曾经修炼的长生不老药却失传了。他的遗愿是希望有人能继承他的遗志,然而,夕阳西下,凄凉的秋风卷起白杨的落叶,令人感到无限悲凉。

赏析:

这首诗是对明代诗人于慎行《挽李北山先生二首 其二》的赏析。首先,诗人对李北山先生的生平事迹进行了描述,表达了对他生不逢时、浮沉一生的哀悼之情。其次,诗人通过描绘先生遗留的书籍和遗愿,表达了对先生的敬仰之情和对先生未竟事业的惋惜之情。最后,诗人通过描绘夕阳西下、凄凉悲凉的景象,进一步渲染了哀伤的气氛,使读者能够更加深刻地感受到诗人内心的悲痛之情。

整首诗情感真挚,语言简练,通过描述李北山先生的生平事迹和遗愿,表达了对这位伟大诗人的敬仰和惋惜之情。同时,诗中也透露出诗人对人生浮沉、命运无常的感慨和无奈之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号