登录
[明] 于慎行
有竹有山有水，宜烟宜雨宜晴。
欲似浣花溪畔，主人背郭堂成。
夏日村居二十九首
有竹有山有水，宜烟宜雨宜晴。 主人背郭堂成，浣花溪畔新成。
现代文赏析：
在明代的这个宁静乡村，有山有竹有溪，一切都是那么的和谐自然。无论是烟雨朦胧还是晴空万里，这里都显得如此的适宜。仿佛是浣花溪畔的再现，主人在这片美丽的山间筑起了堂屋，远离了城市的喧嚣，来到了这宁静的山水间。
诗中的“宜”字，描绘了乡村的种种适宜，无论是烟雨还是晴空，这里都是那么的美好。这样的描述，不仅让读者感受到了乡村的美好，也让人感受到了诗人对乡村的深深喜爱。而“浣花溪畔”的引用，更是让人联想到了杜甫的“浣花溪”，进一步凸显了乡村的宁静与美丽。
译文：
在山间有竹子有溪水，烟雾蒙蒙，细雨绵绵，晴空万里，无论哪种天气都显得如此适宜。主人背靠着城池建造了堂屋，就像在浣花溪畔新建的一样。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐