登录

《西山上华严寺》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《西山上华严寺》原文

空盘一径蹑珠林,绝顶凭轩气郁森。

磴道松杉晴作雨,洞门萝薜昼成阴。

秋横城阙青山迥,地绕园陵白露深。

回首千门车马路,翠华前日此登临。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《西山上华严寺》是明代诗人于慎行的一首佳作。诗人登上华严寺,俯瞰山下的美景,感受着清新的空气,感叹着自然的壮美。

首句“空盘一径蹑珠林”,诗人以“空盘”起笔,强调了登山路的陡峭和狭窄,同时以“珠林”喻山林之华美,寓含着对大自然的赞美之情。

“绝顶凭轩气郁森”,这里的“绝顶”代指华严寺之高,“凭轩”表示诗人俯瞰山下,景色尽收眼底。而“气郁森”则形象地描绘出登高远眺所感受到的万物葱茏、生机勃勃的景象。

“磴道松杉晴作雨,洞门萝薜昼成阴”,这两句描绘了山间的景象,松杉常绿,萝薜成荫,给人一种清幽、宁静的感觉。而“晴作雨”和“昼成阴”的描述,又给人一种神秘、奇幻的感觉。

“秋横城阙青山迥,地绕园陵白露深”,此两句分别描述了远景和近景。秋色横铺,青山远隔,这是一种开阔、辽远的景致。而华严寺周边的园陵白露,更增添了一种凄美、幽静之感。

“回首千门车马路,翠华前日此登临”,结尾两句概括了整首诗的主题,即诗人登山观景,感慨万千。这里不仅表达了诗人对自然美景的赞美,也表达了对历史的思考。

总的来说,《西山上华严寺》是一首富有诗意的山水诗,通过对山林、石径、洞门、白露等自然景物的描绘,表现了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。同时,诗中也蕴含着对历史的思考,表达了对历史的敬畏和尊重。

以上是我的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号