登录

《哭元戎少泉侯兄八首 其五》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《哭元戎少泉侯兄八首 其五》原文

少小追游地,今来白发新。

半生羁仕路,垂老恋交亲。

间阔无经月,欢娱得几春。

可怜花底醉,已作梦中人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

第五首的《哭元戎少泉侯兄八首》这首诗中,于慎行表达了他对故友逝去的悲痛之情。诗的前两句“少小追游地,今来白发新。”,他回忆了年少时与友人一同游玩的场景,如今白发新生,物是人非,更加凸显出故友离去的悲痛。

“半生羁仕路,垂老恋交亲。”这两句表达了他对仕途的厌倦和对友情的深深眷恋。半生的羁绊和追逐,让他对仕途感到疲惫和厌倦,而垂老之时,他更加怀念那些交好的亲朋好友。

“间阔无经月,欢娱得几春。”这两句表达了他对过去与友人相处的时光的怀念,虽然长时间的分别让他们彼此间有些生疏,但那些短暂的相聚和欢乐时光却让他难以忘怀。

“可怜花底醉,已作梦中人。”最后两句,他表达了对故友逝去的无尽哀痛,就像那些美好的花底醉酒时光,只能在梦中重现,而现实却是故友已经离世。这两句诗将悲痛之情推向了高潮,让人感受到了诗人内心的巨大失落。

总的来说,这首诗通过回忆与友人的年少游玩、仕途经历和对过去时光的怀念,表达了诗人对故友逝去的悲痛之情。每一句都充满了对故友的思念和哀悼,让人感受到了诗人内心的痛苦和失落。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号