登录
[明] 于慎行
不堪别思倚高秋，人自魂销水自流。
莫问留侯何事业，只今已伴赤松游。
当然可以。以下是这首诗的现代文译文及赏析：
诗文名称：《方山别后得冯少宰寄诗赋答口号》
现代文译文：
在一个高爽清秋的日子里，我倚靠在山边，心中满是离别的思绪。虽然人还在这里，但我的心已经被这离别之思消磨殆尽，只有那河水静静地流淌着，仿佛也在为我的离别而伤感。
不要问我留侯（张良）的事业是什么，他已经不再存在于历史的长河中。如今陪伴着他的只有那漫游山水的赤松。这也许是对我现在生活的一个隐喻，一种心灵的游历和精神的探索。
赏析：
这首诗描绘了离别的场景，表达了诗人对友人的思念之情。首句“不堪别思倚高秋”直接表达了诗人对离别的无奈和不舍，倚靠在高高的秋天里，却无法抵挡心中深深的离别之思。而第二句“人自魂销水自流”则将笔墨转向了景物的描绘，诗人通过对河水静静流淌的描绘，将自己的离别之情融入到景物之中，表达出一种深切的思念和不舍。
“莫问留侯何事业”一句，诗人以张良自比，表达了对过去事业的淡然处之，以及对未来的乐观和期待。最后一句“只今已伴赤松游”则表达了诗人对现在生活的向往和追求，与赤松相伴游山玩水，表达出一种超脱世俗、追求心灵自由的境界。整首诗情感深沉，意象深远，表达了诗人对人生的理解和追求。
于慎行作为明代著名诗人，其作品常常以描绘内心感受为主，情感真挚、意境深远，此诗便是其中的代表之作。这首诗在描绘离别的场景、表达对友人的思念之情的同时，也表现了诗人对过去的淡然处之和对未来的乐观期待，展示了其深厚的人生体验和对生活的独特理解。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐