登录

《寿四明沈封君九十》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《寿四明沈封君九十》原文

林类不知隐,行吟聊带索。

伏生老嗜经,于道为糟粕。

何如海上闾,三老同赐爵。

上老冰雪肌,下老颜如渥。

中老正敷愉,九十骨矍铄。

释智绝町畦,纵心游恬漠。

有子汉列卿,名在石渠阁。

洗沐一来归,六传欢城郭。

玉笈绿绨封,宝驷黄金络。

华旌既绥绥,綟绶何若若。

上堂问起居,跪进丹丘药。

群从歘相从,翩如鸾与鹤。

仙气结云霞,君恩散林壑。

翁其爱玉体,延年千岁乐。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《寿四明沈封君九十》是明代诗人于慎行的一首诗,表达了对一位九十岁老人的赞美和祝福。诗中运用了各种象征和比喻,将老人的品格和智慧描绘得淋漓尽致。

首联“林类不知隐,行吟聊带索。”借用典故,表达了老人不拘泥于世俗,悠然自得的生活态度。颔联“伏生老嗜经,于道为糟粕。”借伏生老人痴迷于经书和老学为道,表达了老人对知识和道学的执着追求。

接下来,“何如海上闾,三老同赐爵。”,描述了老人一家受到朝廷的赏识和尊重,就像是海上的三老一同得到赐爵一样。颈联“上老冰雪肌,下老颜如渥。”描绘了老人的健康状况和精神状态,既肌肤如冰雪般洁白,又面色红润。

尾联“群从歘相从,翩如鸾与鹤。”再次用比喻和象征手法,将老人的家族和亲友比作鸾鹤翩翩飞舞,表达了老人受到家族和亲友的尊敬和爱戴。

全诗充满了对老人的赞美和祝福,同时也表达了对朝廷的感激之情。通过这首诗,我们可以看到诗人对老人品格和智慧的赞美,以及对朝廷恩泽的感激之情。

总的来说,《寿四明沈封君九十》是一首充满情感和智慧的诗,通过生动的描绘和比喻,表达了对一位九十岁老人的敬爱和祝福。这首诗不仅具有文学价值,也具有历史和文化价值,值得我们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号