登录
[明] 于慎行
孤城此夜艳年芳，巷陌弦歌玉漏长。
残雪离迷明月影，疏灯隐闪画桥光。
笛中折柳声新听，马上传柑事未忘。
为报河阳仙令道，春风花树已飞香。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
孤城此夜艳年芳，巷陌弦歌玉漏长。 在这寂静的夜晚，元宵节的氛围在城中弥漫，街巷间传来弦歌之声，伴随着滴答滴的计时之声。
残雪离迷明月影，疏灯隐闪画桥光。 元宵之夜，街头巷尾尚有残雪未化，月光朦胧，似有似无，如离别之人在朦胧中迷离。疏灯闪烁，映照着画桥的光影，增添了几分神秘和浪漫。
笛中折柳声新听，马上传柑事未忘。 在笛声中，仿佛能听到“折柳”的离别之曲，这或许是人们对即将逝去的元宵节的留恋和感慨。同时，“马上传柑”也暗示了节日的热闹和欢乐，人们沉浸在这种欢乐的气氛中，难以忘怀。
为报河阳仙令道，春风花树已飞香。 诗人以“河阳仙令”借指吴少溪，表达了对他的敬仰和感激之情。而“春风花树已飞香”则是对节日氛围的描绘，暗示了节日过后，春天的气息将更加浓郁，万物复苏，生机勃勃。
整体来看，这首诗通过对元宵夜景和节日氛围的描绘，表达了诗人对节日的留恋和感慨，同时也表达了对友人的感激之情和对未来的美好期待。诗中情景交融，意象生动，语言优美，是一首优秀的诗作。
现代文译文：
这个寂静的夜晚，城中弥漫着元宵节的氛围，街巷间传来弦歌之声，滴答滴的计时之声在耳边响起。街道上的残雪尚未完全融化，明亮的月光似有似无。疏灯闪烁，画桥的光影变得朦胧神秘。悠扬的笛声中传来了“折柳”的曲调，令人回味无穷。此时的人们还沉浸在节日的欢乐之中，忙着传柑、赏灯等欢乐之事。这时想起了吴少溪先生，告诉他春天将至，花开树绿，春天的气息愈发浓厚。祝愿他一切顺利，未来的道路越走越宽广。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐