登录

《张洪阳学士在告问疾》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《张洪阳学士在告问疾》原文

碧草重门似瀼东,十旬休浣度春风。

归心桂树生江浦,渴病金茎出汉宫。

斗际龙光元是剑,杯间蛇影自为弓。

知君早鍊神仙骨,且向尧时作侍中。

现代文赏析、翻译

在春天的风中,于慎行走进了张洪阳的家门,这是一个如诗如画的地方。碧绿的草色覆盖着深深的庭院,就像诗中的“瀼东”一样,生机盎然。这是一个久违的拜访,张洪阳已经连续十旬没有休假,独自度过了春夏秋冬。归乡之心如同江边的桂树,生生不息;而他对张洪阳的渴病之忧,就如同金茎出水,热切而执着。

想象中的战乱场景仿佛璀璨的龙光,那就是他的剑——这是他的诗歌理想,他的诗篇犹如剑一般锋利。然而在酒杯间,那些微妙的困扰和焦虑,却如同扭曲的蛇影,时而模糊时而清晰。这些都是他在为理想而战的道路上,面临的挑战和困扰。

尽管张洪阳一直努力修炼他的“神仙骨”,坚持着自己的理想,但他知道他还需要向那个伟大的目标更进一步。他的愿望不仅仅是成为一个侍中,更是成为国家的脊梁。这是他的高尚情怀和壮志豪情,也正因如此,他对生活的挑战更加不惧怕。

此诗中的张洪阳的形象立体鲜明,对理想执着追求的同时也流露出生活中的细腻感受和痛苦困扰。作者通过对环境的描写和对人性的刻画,充分展现出了人性的矛盾与挣扎,以及对生活的理解和对理想的追求。这也体现了诗人自身的人格魅力和思想深度。

这就是这首诗的赏析,它以生动的描绘和深入的解读,让我们对张洪阳的形象有了更深入的理解,也对诗人的艺术手法有了更深的欣赏。希望这个赏析能够满足你的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号