登录
[明] 于慎行
承恩霄汉苦思归，祗忆深山长蕨薇。
去汉梁鸿藏姓字，还邛司马借恩辉。
身轻已觉愁颜改，战胜应看病骨肥。
回首金闺多旧好，别时情思各依依。
明代诗人于慎行《潞河寄都下旧游》原诗赏析，我将用现代文重新描述和翻译。
原诗的每一句我都会给出我的理解和现代文翻译，然后再给出总体赏析。
现代文译文如下：
一朝承恩深似海，苦思归隐只忆深山。想起那远离市井的幽深山间，只是以蕨薇为伴。 去汉梁鸿，藏起姓名身退，归去时，似司马相如得到皇帝赏识，借助了恩辉。 我觉得身心轻松，但却因为别离而愁容满面，身体状况也在相思之病中愈发瘦弱。 金闺旧好，回首情思绵延，分外的悠长而又热烈。
总体赏析：
此诗描写诗人久居都下怀念京城的情景。思归之情，溢于言表。诗中运用了对比的手法，将京城与山间、得意与失意、别时与别后等进行对比，表达了诗人深深的思乡之情和对旧友的思念之情。同时，诗中也表达了诗人对归隐山林的向往和对权贵的淡然。全诗情感真挚，语言质朴，是一首优秀的诗作。
以上就是对此诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐