登录

《冬初傅金沙侍御过访因韵赋和》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《冬初傅金沙侍御过访因韵赋和》原文

百里寒山道,劳君问隐居。

玄言聆喻马,往事笑焚鱼。

岳色青尊外,秋声白苧馀。

良游知不厌,卜筑意何如。

现代文赏析、翻译

百里深山外,逢君问隐来。

秋风无瑟虑,仙令坐皋莱。

海岱标闻道,承明况积才。

谁知才子韵,谁咏石溪哉。

飞景青郊暮,骖騑客袂开。

寒山应更远,去去策金騧。

译文:

千里寒山外,劳你探访隐居人。

听你高谈玄理如老马识途,往事笑你鱼水欢娱。

山色苍茫水色碧,秋声萧疏白苧余。

真正的游览是愉快的乐事,看你怎么选择隐居之处。

金沙公是明代的一位清官,也是一位诗人,他拜访隐居的人,隐者也以诗相答。诗中描述了他们之间的对话和往事,以及他们对未来的展望和计划。最后,诗人表达了对金沙公的赞赏和感激之情,同时也表达了自己对隐居生活的向往和追求。

整体来看,这首诗充满了对清官和隐居生活的赞美和向往,同时也表达了诗人对未来的期待和追求。这种情感和态度在明代文人中是非常普遍的,也是当时社会文化背景的反映。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号