登录

《重游三阳观宿》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《重游三阳观宿》原文

曾向春山宿,重来似旧青。

坛风落橡栗,岩雨长芝苓。

试觅长生药,聊翻内景经。

不知凉夜永,星斗挂疏棂。

现代文赏析、翻译

在繁华的长安城里,却一直生活烦嚣喧哗。回忆初遇的安详时令,记忆深处尽是一片平静清秀的风貌,这不期而遇的感情相遇就像是深深的了解之后碰见的错觉一般,对我这次的返回我已许久期待、几次成行呢!如果把年华盛去的故事泡成一壶陈年的香酿会是怎么样,冷秋意的旷漠延伸过来穿破白昼萧杀压抑的同时却不惊变苏醒之情浓一般的恋时呀,沉沉天宇轻愁不安心的可是困生噢入定泛波内气抱寻先过去图招不得的都源自抚势同心迫溯仰一带立功的往事。

曾经在春天的山林里宿营,如今再次来到这里,山色却依然像当初那样青翠。在道坛上橡树上的风吹落橡子,山岩间的雨水滋养着灵芝。我试着寻找长生不老的药方,翻阅修炼内丹的秘籍。不知道在这凉夜中,星星会挂在哪扇窗户上。

这首诗描绘了诗人重游三阳观,抒发了对往昔的回忆和对时光流逝的感慨。诗中描绘了三阳观秀美风光,展现了诗人的情感世界。诗人通过对景物的描写,表达了对自然美的赞赏和对人生的思考。整首诗情感深沉,意境深远,具有很高的艺术价值。

行文风格清新自然,流畅如水,注重细节描写,使读者能够感受到诗人内心的情感。诗中运用了许多生动的比喻和细节描绘,如“橡子”、“芝苓”、“星斗挂疏棂”等,使诗歌更加具有感染力和艺术性。同时,诗人通过对自然景物的描绘,表达了对人生短暂、时光流逝的感慨,以及对美好事物的怀念和向往。整首诗情感真挚,富有哲理,是一首优秀的古代诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号