登录

《四时折杨柳歌 其四》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《四时折杨柳歌 其四》原文

北风正烈烈,雨雪逐风飞,山深步道绝。

折杨柳,但保岁寒心,不道欢相负。

现代文赏析、翻译

四时折杨柳歌 其四

北风正烈烈,雨雪逐风飞。 山深步道绝,折杨柳,但保岁寒心。

现代文赏析:

在明代的边疆,北风正猛烈地刮着,雨雪随着北风纷飞。山林深处,道路艰险,行走困难。在这样的环境中,人们只能折取杨柳枝条,聊以表达对冬天的坚贞之心。这首诗以朴素的语言表达了人们在严寒冬日中对生活的坚韧和对未来的期待。

“北风正烈烈,雨雪逐风飞”这句诗描绘了一个寒冷而荒凉的景象,突出了环境的恶劣。烈烈的北风、纷飞的雨雪,使人感受到冬日的严寒和荒芜。然而,在这样的环境中,人们依然保持坚韧不屈的精神,继续前行。

“山深步道绝”则进一步强调了环境的险峻和艰难,让人感受到了行走在山路上的艰难和危险。但是,即便道路艰难,人们仍然选择前行,这表现出他们的毅力和决心。

“折杨柳,但保岁寒心”这句诗则是表达人们在艰难环境中对生活的坚韧和对未来的期待。折取杨柳枝条,表示人们对春天的期盼和希望,表达了他们无论环境如何恶劣,都愿意保持对生活的热爱和希望。同时,“但保岁寒心”则表示他们只希望保持内心的坚定和纯洁,这正是人们在困难环境中应该坚持的原则和信念。

总的来说,这首诗以简洁明了的语言表达了人们在严寒冬日中对生活的坚韧和对未来的期待。虽然环境艰苦,但是他们仍然保持着内心的坚定和纯洁,表现出人类面对困境时的韧性和毅力。这首诗的韵律和语言也给人以力量和鼓舞,表达了对人类精神的赞美和对生命的尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号