登录
[明] 于慎行
华渚祥开禁籞天，恩光每觉近臣偏。
函加白璧来天上，锦散红云出日边。
裁就灵符华舜旦，镌成宝画纪尧年。
衔恩效祝惭无补，金鉴先时献御筵。
没问题，以下是按照您的要求生成的现代文赏析和译文：
纪赐四十首 十四 《八月十七日万寿圣节赐白金文币及镂金万寿福禄篆字银书黄朱灵符等物岁以为常》
于慎行
祥云瑞气开禁苑，恩光常照近臣间。 白璧裁成来天上，红云散出日边来。 符箓镌成纪圣年，御筵先献表忠诚。 金鉴常思献君侧，无补圣德空自惭。
这首诗描绘了万寿节时皇帝的恩赐，表达了诗人对皇恩的感激之情。诗中描绘了祥云瑞气的禁苑，恩光常照近臣的场景，表达了皇帝的恩泽如同天降般降临在诗人身上。接着，诗人描述了皇帝赐予的白金文币和镂金万寿福禄篆字银书黄朱灵符等物，这些物品代表着皇帝的恩宠和祝福。诗人在描述这些物品时，表达了自己感激之情的同时，也表达了自己希望能够为朝廷做出更大的贡献的愿望。
现代译文：
在八月十七日的万寿节上，祥云瑞气从天而降，皇帝的恩光常常照在近臣们的身上。皇帝赐予的礼物如同天降一般，其中包括白金文币、镂金万寿福禄篆字银书和黄朱灵符等珍贵物品。这些礼物代表着皇帝的宠爱和祝福。在感恩的同时，我内心深处感到深深的愧疚和自责，因为我的力量有限，无法为朝廷做出更大的贡献。尽管如此，我仍会时常怀着一颗忠诚的心，献上自己的祝福和敬意。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐