登录

《夏日村居四十二首 其一》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《夏日村居四十二首 其一》原文

槛外千山过雨,阶前独树含风。

座对山光晓暮,床随树影西东。

现代文赏析、翻译

夏日村居四十二首 其一

于慎行

槛外千山过雨,阶前独树含风。

座对山光晓暮,床随树影西东。

现代文赏析:

夏日炎炎,诗人独自在乡村小居,享受着雨后清新的空气和微风。窗外,千山过雨,一片绿意盎然;阶前,一树独秀,在微风的吹拂下轻轻摇曳。清晨,太阳照射下来,诗人面对山光美景,思绪万千;晚上,月色朦胧,树影摇曳,床随着树的影子左右摆动,让人不禁心旷神怡。整首诗通过描绘自然景色,表达了诗人对乡村生活的喜爱和对自然的赞美之情。

译文:

高高的栏杆外,千山一碧,刚刚下过雨,更显得清新。台阶前,有一棵孤独的树,微风吹来,枝叶摇曳。我座位面对着山光,一天之中看了又看;床随着树影摆动,从早到晚都在动。

这是对原诗的赏析和翻译,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号